Ante la reciente noticia aparecida en eldiario.es en la que se informa de que Banco Santander ha decidido que el documental Edificio España, del director Víctor Moreno, no pueda exhibirse, los ciudadanos abajo firmantes queremos expresar nuestra consternación y profundo rechazo hacia una actuación que consideramos desmedida y grave.

Como ha expresado el propio Víctor Moreno, Edificio España no es otra cosa que un registro riguroso y fiel de las obras de demolición interna de este emblemático edificio, y creemos que no se puede responsabilizar a una película documental de estas características de perjudicar los intereses de una entidad a la que en ningún momento de la cinta se hace alusión.

Consideramos que el Banco Santander estaría vulnerando el trabajo de un cineasta independiente, ejerciendo un claro abuso de poder y dando un ejemplo muy negativo a nuestra sociedad. Apelamos entonces al carácter comprometido con la cultura que el Banco Santander promueve a través de su Fundación y sus diversas alianzas institucionales con responsabilidad social y firme voluntad de apoyo hacia artistas y creadores que ahora, de continuar esta actuación inadmisible, quedaría seriamente en entredicho.

Consideramos que la cultura y el arte no pueden ser acallados o reprimidos sin generar un daño irremediable a nuestro sentimiento de libertad, y que es nuestro deber tratar de impedir este tipo anomalías, impropias de una sociedad libre y democrática.

Hacemos un llamamiento a los máximos responsables de la entidad corporativa Banco Santander, ciudadanos responsables como nosotros en la construcción y mejora de nuestra sociedad presente y futura, para que rectifiquen su postura y autoricen la exhibición pública de la película Edificio España tal y como la concibieron sus creadores.

***

Dear friends,

I´m writting a collective email because I need to spread the word the faster and the widest as possible: Víctor Moreno, a young spanish filmmaker, is facing a hard case of censorship today, in 2014, in Spain, by the Banco Santander, probably one of the biggest banks in the world, who doesn´t like the film Víctor shoot years ago in a big builiding property of the Bank. A building who was a symbol of the Francos dictatorship, and who became a symbol of the spanish political and economical crisi (it´s completely empty, waiting to someone who wants to buy it), and now, also, a symbol of how poor is the democracy in the south of Europe, completely kidnapped by the banks.