Mañana se sabrán los premios de las dos competencias y otros no oficiales de la edición 73 de la Berlinale. ¿Tiene importancia pronunciarse? ¿Sirven para algo los premios? 

Quien gana el Oso de Oro tiene en la actualidad la posibilidad de que su película se estrene en muchos cines del mundo. Los premios pueden importar a los productores y a quienes hacen películas, pero si un premio es justo permite que una película que no siempre puede llegar a exhibirse encuentre una pantalla. En un mundo en el que abundan las pantallas, para las de cine un premio vale mucho más que prestigio y dinero. La visibilidad es esencial para la vida de una película. Sexo desafortunado o porno loco jamás se habría estrenado en tantos cines del mundo si no hubiese sido la ganadora de la Berlinale en el 2020. Radu Jude, por cierto, es ahora uno de los miembros del jurado.

En los jurados oficiales hay personas muy talentosas, lo que no significa que todas sean buenos jurados. Se puede filmar bien o ser un astro frente a cámara, pero leer entre todas las películas de una selección una idea de cine es otra cosa. En esta ocasión, hay personas que saben mirar de ese modo, pero en un jurado hay varios integrantes y no se discuten solamente cuestiones estéticas. Existen los caprichos, las personalidades, los intereses diversos y las pasiones de toda índole. El nacionalismo, por ejemplo, es una misteriosa variable que siempre se inmiscuye en una deliberación. También en la recepción crítica, lo que resulta una infección para el pensamiento crítico.

¡Cuán hermoso sería una deliberación abierta! ¿Qué dirían los convocados al tomar decisiones sobre cada película? Ese milagro democrático que se ejercita hace ya cinco años en la Muestra de Lanzarote es un imposible en estos eventos gigantescos. La transmisión en vivo de una deliberación semejante sería todo un acontecimiento.

En una realidad imaginaria o en un orbe estético delicado y libre, quizás los premios podrían haber sido los siguientes. Es probable que el deseo expresado en títulos y nombres permanezca en una realidad paralela de la que jamás se tengan noticias. Así será, probablemente, aunque siempre existen las sorpresas. Mañana la realidad escribirá una página de la historia del cine.

***

PREISE DER INTERNATIONALEN JURY / PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY / PRECIOS DEL JURADO INTERNACIONAL

Oso de Oro a la Mejor Película:

Music, Angela Schanelec, Alemania-Grecia-Serbia, 2023.

Oso de Plata al Gran Premio del Jurado:

Le grand chariot, Philippe Garrel, Francia, 2023.

Oso de Plata Premio del Jurado:

Roter Himmel, Christian Petzold, Alemania, 2023.

Oso de Plata a Mejor Director:

João Canijo por Mal Viver.

Oso de Plata a Mejor Guion:

Bai Ta Zhi Guang,  Zhang Lu, China, 2023.

Oso de Plata a Mejor Intérprete:

Franz Rogowski en Disco Boy.

Oso de Plata a Mejor Intérprete Secundario:

John Magaro en Past Lives.

Oso de Plata por una Contribución Artística Sobresaliente:

Sur l’Adamant,  Nicolas Philibert, Francia-Japón, 2023.

***

Roger Koza / Copyleft 2023