Beacoup parler, Pascale Bodet, Francia, 2026

Película sorprendente sobre la relación entre identidad y lenguaje, a partir del encuentro entre la cineasta y un hombre egipcio que vive en París desde 2004 sin haber conseguido el permiso de residencia. La bonhomía del personaje se revela de inmediato en su semblante, su sonrisa y sus gestos cotidianos, que siempre completan lo que Amré no consigue decir en un idioma que no es el suyo, que puede comprender a medias y en el que se hace entender con dificultad. Poco se revela del pasado de Amré, más allá de algún dato simpático y algunas fotos de juventud, situación que tiene como contrapunto la plasmación de la conciencia del personaje en su permanente esmero por avanzar en una lengua y pensar(se). Lo que en un primer momento parece ceñirse a la singularidad de un hombre querible como inesperadamente misterioso, que ya con más de 50 años sobrevive en un país extranjero que insta a los inmigrantes a un desempeño lingüístico cada vez más exigente, es algo más que un retrato singular: él es otros. En efecto, los últimos minutos de Beacoup parler transcurren en una clase de francés para inmigrantes, cuya didáctica parece infantilizar involuntariamente a los alumnos, quienes están a cargo de las tareas que ningún europeo está dispuesto a realizar. Cada uno de ellos, al intentar pronunciar un verbo, describir una acción cotidiana o decir algo sobre sí, es visto por la cámara de Bodet con la empatía que no le prodiga el Estado galo y la dignidad que se le niega.

Sección Trayectorias

(Todavía hay entradas para la función del 25/04. 1940. Sala Lugones)

*Publicado en Revista Ñ en el mes de abril.

Roger Koza / Copyleft 2026

BAFICI 2026

8. El tren fluvial (leer acá)

7. The Day She Returns (leer acá)

6. Lo demás es ruido (leer acá)

5. Meine Frau weint (leer acá)

4. Dry Leaf (leer acá)

3. Cinefili4 (leer acá)

2. La los du karma (Leer acá)

1. Algo de luz en la oscuridad (Leer acá)