En defensa de la antigua tradición del subtitulado.